1. Crear tu cuenta

Regístrate y confirma que el correo es tuyo con un código de 6 dígitos.

1

Ve a la página de registro haciendo clic en "Regístrate".

2

Ingresa tu nombre completo, correo electrónico y una contraseña segura (mínimo 8 caracteres, con letras y números).

3

Haz clic en "Crear cuenta". Te enviaremos un código de 6 dígitos al correo que registraste.

El correo llega desde support@finlycr.com. Si no lo ves en Recibidos, revisa las carpetas de Spam y Promociones.
4

Serás redirigido a la página de verificación. Copia el código del correo y pégalo en el campo de 6 dígitos.

El código vence en 10 minutos. Si expira o no llegó, pulsa "Reenviar" (hay un cooldown de 30 segundos entre reenvíos).
5

Tras verificar, serás redirigido al login. Inicia sesión con tu correo y contraseña.

Si intentas iniciar sesión sin haber verificado tu correo, verás un mensaje con un botón para volver a la pantalla de verificación.

2. Configurar tus cuentas bancarias

Antes de registrar transacciones necesitas crear al menos una cuenta (banco, tarjeta, efectivo, etc.).

1

Ve a "Configuración" desde el menú de navegación.

2

En la sección "Cuentas" haz clic en "Nueva cuenta".

3

Escribe el nombre de la cuenta (ej: Banco Pichincha, Tarjeta de crédito, Efectivo) y selecciona un tipo y color.

4

Ingresa el saldo inicial de la cuenta. Este es el monto con el que arranca tu cuenta en la app.

El saldo inicial es obligatorio. A partir de él se calculará tu balance sumando todas las transacciones futuras.
5

Haz clic en "Guardar". Puedes crear todas las cuentas que necesites.

El nombre que le des a la cuenta es importante — te ayudará a identificarla al registrar transacciones.

3. Registrar transacciones

Registra tus ingresos y egresos completando un formulario rápido.

1

Ve a "Nueva transacción" desde el menú.

2

Completa los campos del formulario: monto, tipo (Ingreso o Egreso), categoría, cuenta y fecha.

La fecha se llena automáticamente con el día de hoy, pero puedes cambiarla.
3

Opcionalmente agrega una descripción para recordar de qué se trató la transacción.

4

Si el egreso tuvo una comisión bancaria, complétala en el campo «Comisión» — se registra como un egreso aparte con su propia categoría.

En el campo de comisión puedes escribir «41» y se normaliza a 0,41 automáticamente (se interpreta en centavos).
5

El selector de cuenta muestra el saldo disponible. Si el egreso (más la comisión) supera el saldo, verás una advertencia.

6

Haz clic en "Guardar transacción" para confirmar. Usa "Limpiar" si quieres reiniciar el formulario.

Necesitas tener al menos una cuenta creada en Configuración para poder registrar transacciones.

4. Transferencia entre tus cuentas

Mueve dinero de una cuenta tuya a otra en un solo paso.

1

En "Nueva transacción" cambia el selector superior a "Transferencia interna".

2

Elige la cuenta de origen y la cuenta destino, ingresa el monto y (opcional) la comisión del banco.

3

La app crea automáticamente 2 transacciones: un retiro en la cuenta origen y un ingreso en la cuenta destino, ambos con categoría «Transferencia interna». Si agregas comisión, se crea una tercera como egreso de «Comisión bancaria».

Si dejas la descripción vacía, se genera una automática tipo «Transferencia a Visa Débito» / «Transferencia desde BAC Ahorros». Si escribes tu propia descripción, se concatena al final: «Transferencia a Visa · Pago renta mayo».

5. Botón flotante de acceso rápido

El botón + en la esquina inferior derecha te permite registrar transacciones desde cualquier página.

1

Haz clic en el botón circular índigo con el ícono + en la esquina inferior derecha de cualquier página.

2

Se abrirá el mismo formulario de transacción (monto, tipo, categoría, cuenta, descripción y fecha) sin salir de la página actual.

En móvil el panel sube desde abajo, en escritorio aparece como ventana centrada.
3

Al guardar la transacción, el panel se cierra automáticamente y puedes seguir donde estabas.

4

También puedes cerrar el panel con la tecla Escape, el botón de cerrar o haciendo clic fuera del panel.

6. Ver el historial

El historial muestra todas tus transacciones con opciones de filtrado y exportación.

1

Ve a "Historial" desde el menú de navegación.

2

Usa los filtros de Tipo, Categoría y fechas para encontrar transacciones específicas.

3

Haz clic en el ícono de lápiz ✏️ para editar una transacción existente.

4

Haz clic en el ícono de basurero 🗑️ para eliminar una transacción (te pedirá confirmación).

Puedes exportar todas las transacciones filtradas a CSV haciendo clic en "Exportar CSV".

7. Dashboard

El dashboard muestra un resumen visual de tus finanzas.

1

Desde el Dashboard puedes ver el balance total, ingresos y egresos del mes.

2

El gráfico mensual muestra la evolución de ingresos y egresos en los últimos meses.

3

Los egresos por categoría te muestran en qué estás gastando más.

El dashboard se actualiza automáticamente cada vez que registras una nueva transacción.

8. Tipo de moneda

Selecciona la moneda en la que deseas ver todos tus montos (USD, EUR, CRC, etc.).

1

Al crear tu cuenta por primera vez, el asistente de bienvenida te pedirá seleccionar tu moneda preferida.

2

Las monedas disponibles son: USD (Dólar), EUR (Euro), MXN (Peso mexicano), COP (Peso colombiano), CRC (Colón), ARS (Peso argentino), CLP (Peso chileno), PEN (Sol peruano), BRL (Real brasileño) y GBP (Libra esterlina).

La moneda por defecto es USD. Todos los montos en la app se formatearán según la moneda que elijas.
3

Si deseas cambiarla después, ve a tu "Perfil" y selecciona una nueva moneda en el campo correspondiente.

9. Suscripciones

Lleva el control de tus pagos recurrentes: diarios, semanales, mensuales o anuales (Netflix, Spotify, gimnasio, etc.).

1

Ve a "Compromisos" desde el menú y selecciona la pestaña "Suscripciones".

2

Haz clic en "Nueva suscripción" e ingresa el nombre del servicio, el monto y la cuenta de cobro.

3

Selecciona la frecuencia de cobro con el selector de 4 opciones: Diario, Semanal, Mensual o Anual.

Diario: se cobra todos los días. Semanal: elige uno o varios días de la semana (hay accesos rápidos para días hábiles, fines de semana o todos los días). Mensual: indica el día del mes (1–31). Anual: indica el día y el mes del año.
4

En la parte superior verás un resumen con el total mensual estimado de suscripciones activas. Las frecuencias distintas a mensual se normalizan (diario ×30, semanal ×4.33, anual ÷12).

También puedes asignar una categoría a cada suscripción para organizar mejor tus egresos recurrentes.
5

Puedes pausar una suscripción sin eliminarla haciendo clic en "Pausar". Cuando se reactive, volverá a contar en tu total mensual estimado.

Unos días antes del próximo cobro verás un aviso en la tarjeta indicando cuándo se descuenta.
6

Para editar o eliminar una suscripción, usa los botones de acción en cada tarjeta.

10. Perfil y configuración

Personaliza tu cuenta y gestiona tus categorías.

1

Desde tu avatar en el menú accede a tu perfil para cambiar tu nombre, foto y moneda preferida.

2

En "Configuración" puedes gestionar tus cuentas bancarias (nombre, tipo, color y saldo inicial) y crear categorías personalizadas.

3

Las categorías del sistema (Alimentación, Transporte, etc.) están disponibles para todos los usuarios.

Puedes crear tus propias categorías con colores e íconos personalizados que solo tú verás.

11. Espacios familiares

Comparte cuentas, transacciones y préstamos con tu pareja o familia. Tu vista Personal sigue siendo privada.

1

Entra a tu "Perfil" y busca la sección "Espacio activo", o ve directo a "Gestionar espacios".

2

Haz clic en "Crear espacio familiar" y elige un nombre (ej. "Mi familia" o "Hogar"). Quedarás como dueño del espacio.

3

El dueño genera un link de invitación y lo comparte con las personas que quiera. El link vence a los 7 días y se puede regenerar o revocar cuando sea.

Cualquiera con el link se une automáticamente, así que compártelo solo con quienes quieras darles acceso.
4

Para unirte a un espacio existente pulsa "Unirse con código" y pega el link o el código que te compartieron.

5

Cambia entre "Personal" y tus espacios familiares desde el selector del menú lateral (desktop/web móvil) o desde tu "Perfil" → "Espacio activo".

Los datos (cuentas, transacciones, préstamos, suscripciones) se filtran automáticamente según el espacio activo. Tu vista Personal siempre es privada — nadie más la ve.
6

Dentro del espacio familiar, cada transacción muestra "por [nombre]" para que todos sepan quién registró el movimiento.

7

El dueño puede renombrar el espacio, remover miembros o eliminarlo por completo. Cada miembro puede salirse cuando quiera.

Al eliminar el espacio se borran sus cuentas, transacciones y préstamos compartidos, pero no tus datos personales.